转贴：无法无天和滥权情况日益严重。

34岁商人谢振兴在推事庭上申诉遭警员殴打，推事依然发出延长扣留令，将其交到施虐者手中，凸显我国的司法制度出现严重的问题。人民公正党副主席苏仁德兰（N.Surendran）要联邦法院首席大法官查基对谢振兴、古甘等无数受害人的痛苦负责。

苏仁德兰（左图）表示，谢振兴在12月18日遭警察非法逮捕和殴打的事件，再度说明国阵政府无法保护马来西亚公众的安全及从公众的利益出发采取行动。

“谢（振兴）告知（发出）延长扣留令的推事，他被警方殴打，可是该退休看来毫不理会他的投诉和他的求助，并命令他在他的施虐者的监管下被扣留。”

“更甚的是，看来并没有法律基础以合理化延长扣留令的发出。刑事案的辩护律师已经投诉很久，聆审延长扣留令申请的推事在警方申请扣留公民时，只是扮演橡胶印的角色。”

“我们应该记得，古甘也是被司法官员送到夺他的命的人手中监管。我们现在知道，古甘被带往推事面前时，他已经遭到严重的虐待。受惊和毫无自卫能力的骨干被带离法庭，遭到数天难以想象的虐待，承受痛苦，接着死亡。因此，事实上，推事非但只是签了一纸延长扣留令，而是古甘的死亡许可证。”

吁大幅改革刑事司法制

也是一名人权律师的苏仁德兰指出，联邦法院首席大法官查基（Zaki Azmi，右图）看来忽略数以百计每日现身推事庭的嫌疑犯的恳求，仿佛他们只是警方的附属品。

“联邦法院首席大法官只是专注于统计上的效率和关键绩效指标（KPI），以致损害法院的司法素质。司法非但只是关乎百分比和减少累计案件，而是关乎公平、合法和保护人民的权利。公众对司法的信心还是处于谷底。”

为此，他呼吁政府即刻成立独立警方投诉和行为不检委员会（IPCMC）以保护公众，并呼吁查基对谢振兴、古甘和无数警方滥权受害人的痛苦负责。

他表示，警官行使暴力的是警方，可是无可否认的，没有严格应用法律和监督警方行为的司法，无异于允许警方这么做。

他呼吁即刻大幅度改革我国的刑事司法制度，特别是委任和培训推事的制度，让司法重新扮演捍卫人民基本权利和自由的传统和神圣角色。

政府借警队打压异议者

另一方面，苏仁德兰表示，谢振兴事件并不会令在野党人和人权份子感到惊讶，因他们已经知悉警队无法无天和滥权情况日益严重；政府允许这个无法无天的现象持续下去，因其还需依赖警方打压政治异议份子以及将在野党罪名化。

“将在野党罪名化的一个显著的例子，就是荒谬地提控本国在野党领袖肛交。其实，明目张胆地向政治异议人士动用执法权和提控权是国阵政府自独立以来的特征。”

他表示，这起事件同时说明我国的司法制度无法中立检视各权力单位，并捍卫人民的基本权利。